23/12/2008

Chanson x

Où es-tu belle Yaouna? Le roi s'éveille, sa main amoureuse s'étend pour caresser tes charmes; où es-tu,coupable Yaouna? Dans les bras d'un nouvel amant, tu goûtes des plaisirs tranquilles, des plaisirs délicieux. Ah! presse-toi de les goûter; ce sont les derniers de ta vie.

     La colère du roi est terrible. -Gardes, volez, trouvez Yaouna et l'insolent qui reçoit ses caresses.

     Ils arrivent nus et enchaînés : un reste de volupté se mêle dans leurs yeux à la frayeur.

    Vous avez tous deux mérité la mort, vous la recevrez tous deux. Jeune audacieux, prends cette zagaie, et frappe ta maîtresse.

     Le jeune homme frémit; il recula de trois pas, et couvrit ses yeux avec ses mains. Cependant la tendre Yaouna tournait sur lui des regards plus doux que le miel du printemps, des regards où l'amour brillait au travers des larmes. Le roi furieux saisit la zagaie redoutable et la lance avec vigueur. Yaouna frappée chancelle; ses beaux yeux se ferment, et le dernier soupir entr'ouvre sa bouche mourante. Son malheureux amant jette un cri d'horreur : J'ai entendu ce cri : il a retenti dans mon âme, et son souvenir me fait frissonner. Il reçoit en même temps le coup funeste, et tombe sur le corps de son amante.

     Infortunés! dormez ensemble, dormez en paix dans le silence du tombeau.

ScèneI：le matin dans la chambre du roi

Le roi：Où est-tu, ma chèrie Yaouna? ( tout est silence, personne ne répond )

       Garde, garde, garde..... (avec des pas pressés.)

Le garde: Oui, mon roi. Que me demandez-vous ?

Le roi: Volez, trouvez Yaouna!

(Le petit matin, dans le palais, les bruits coléreux sont à la place du calme.)

ScèneII：le midi dans la maison de l'amant de Yaouna

(le garde frappe violemment à la porte)

Le garde: Ma chère reine, je suis envoyé par mon roi pour vous ramener.(il doit obéir au roi, mais il a pitié de Yaouna) 

Yaouna: Pourriez-vous nous laisser partir, garde?

Le garde: Non, pardonnez-moi, je ne peux pas me soumettre à cet ordre. (cette pauvre reine)

Yaouna: Alors laissez-le partir! Je pars avec vous.

(elle s’est agenouillée devant le garde et l’a supplié avec insistance. Elle pleure à chaudes larmes.)

L'amant : Ma petite Yaouna, c’est impossible que je te laisse seule confronter à tout cela! On  implorera le roi pour nous relâcher.

Yaouna: Tu ne comprends pas du tout, il te tuera. Si j’y vais toute seule, je pourrai le solliciter de ne pas te tuer.
 

L'amant : Il n’y a pas de difficultés qui nous vont nous séparer. Au lieu de d'être séparer , il vaut mieux  mourir.

Yaouna : (Elle rit lugubrement.)

Le garde: Taisez-vous! Je vous amène tous les deux !! (il parle à contre-coeur)

ScèneIII：l'après-midi dans le palais (le soleil couchant éclaire le palais froid. )

Le garde : Les voici, mon roi.

Le roi (dit méchamment): Je t’aime si fort, que je te donne tous ce que je possède : ma richesse, mon coeur. Mais comment oses-tu me traiter comme ça!! Je suis très déçu de toi! Cette nuit, vous mourerez!! (Yaouna pleure tristement)

Yaouna : C’est  ma faute. Je n’espère pas que vous me pardonnez mais je vous supplie de l’épargner. (elle s’agenouille)

L'amant : Non !!! Tuez-moi et laissez Yaouna !

Yaouna : Non, non. Si tu es mort, je ne serai rien. (elle regarde son amant avec des yeux affectueux mais effrayés.)

Le roi : (il rit cruellement)Quel grand amour! Montrez-moi si votre grand amour peut souffrir le défi!
             (il lance le sagaie) Toi, tue Yaouna et je te laisse la vie. Si tu ne peux pas le faire, tu te tues et
              je vais laisser la vie à Yaouna! Fais ton choix, sinon vous deux allez mourir!

L'amant : (il met son visage dans les mains et se recule d'un pas )

Yaouna : Allez! J’espère être tuée par toi. Je ne peux pas supporter la vie sans toi. Je préfère mourir que de vivre sans toi. (Yaouna tourne sur lui des regards plus doux que le miel du printemps, des regards où l’amour brille au travers des larmes)

Le roi : (le roi furieux saisit la sagaie et la lance avec vigueur)

Yaouna : (Elle tombe dans le sang, ses beaux yeux se ferment)

L'amant : (il crie horriblement et se jette sur Yaouna ) Ne me quitte pas....Nous avons juré de rester ensemble pour toujours. Je veux être avec toi, attends-moi.(il la prend dans ses bras)

Le roi : (il saisit la sagaie et le poignarde dans le dos)

L'amant : Yaouna, je te suis.....( il tombe sur le corps de Yaouna et meurt.)

par: Anita Henriette Lise Josette Shaïna